I wanted to share something because it might be helpful.
I use Text-To-Speech software to let it read out loud forum topics to me.
It is a good way to bypass ego filtering when reading silently to myself. When I read out loud it also helps bypassing ego filtering but when reading out loud I tend to focus more on the correct English pronunciation and than on what is actually being said.
software recommendations:
Linux:
I use the software 'KMouth' (GNU General Public License Version 2)
Windows:
Windows XP/Vista/7: you could use the built-in Text-to-Speech tool, that can be accessed via the "Control Panel"
It has a "Preview" function that you could use.
platform-independent:
Firefox:
there are Add-ons for firefox that abilify it to text-to-speech
https://addons.mozilla.org/en-US/firefo ... -to-voice/
https://addons.mozilla.org/en-US/firefo ... ranslator/
thequestforthequest


